Skloňovanie priezvisk typu Szabó

25.02.2012 11:35

Nezriedka dostávame otázku, ako sa v slovenčine skloňujú priezviská cudzieho, zväčša maďarského pôvodu zakončené na dlhú samohlásku ó, ako sú priezviská László, Szabó, teda či sa koncová samohláska ó má pri skloňovaní vynechať, alebo sa táto samohláska má zachovať. Obidva typy priezvisk sa skloňujú podľa vzoru chlap, no kým pri priezviskách zakončených na krátku samohlásku o sa koncová samohláska z nominatívu jednotného čísla vynecháva, napr. Macko – Macka – Mackovi, Picaso – Picasa – Picasovi, pri priezviskách zakončených na dlhú samohlásku ó sa koncová samohláska nominatívu jednotného čísla pri skloňovaní zachováva, teda László – Lászlóa – Lászlóovi – s Lászlóom, Szabó – Szabóa – Szabóovi – so Szabóom.   

 

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas