Jozef Ľ. Holuby s Michalom Boorom a Ľudovítom Piffkom sa vybrali do Brezna

V auguste 1858 vybral sa Jozef Ľ. Holuby s Michalom Boorom a Ľudovítom Piffkom do Brezna k administrátorovi superintendencie Jánovi Chalupkovi, skladať kandidatickú skúšku. Ako vkročili do Chalupkovej izby a zazreli jeho vysokú, vážnu postavu, neboli by ani verili, že toľko humoru a satiry vystalo z neho. Chalupka ich privítal: „Vítajte, vy traja králi! Len mi teraz povedzte svoje mená.“ Usadil ich, dal každému do ruky grécky Nový zákon a povedal: „Môžeme začať.“ Dal im viacej otázok, potom im dal prekladať evanjelium z gréčtiny do latinčiny, hoci dobre vedel, že nikdy v živote ani latinsky, ani grécky kázať nebudú. Bol s nimi celkom spokojný a po skúške povedal: „Už som dávno nemal takých kandidátov, ktorí by toľko grécky a latinsky boli vedeli!“ Keď im oddal svedectvá, stratila sa prísnosť z jeho tváre, sadol k fortepiánu, všetci spievali národné piesne a milo sa pobavili.

Dr. Ján V. Ormis: Zo života slovenského. Liptovský Sv. Mikuláš: Tranoscius, 1933. (str. 124-125)