Alfonz Bednár zomrel

9. novembra 1989 v Bratislave zomrel Alfonz Bednár, slovenský prozaik, scenárista a prekladateľ, ktorý použil novátorské tvorivé postupy pri zobrazovaní spoločenskej situácie po druhej svetovej vojne. Vniesol svetlo aj do literárneho spracovania Slovenského národného povstania. Narodil sa 19. októbra 1914 v Rožňovej Neporadzi (dnes Neporadza).

Už počas vojny publikoval v odbornej tlači niekoľko článkov o vyučovaní slovenského jazyka. Do literatúry vstúpil po roku 1945 ako prekladateľ. Venoval sa prekladaniu americkej a anglickej prózy. V tom čase vydal aj knihy veršov pre deti.

Už prvým románom sa Bednár predstavil ako umelecky zrelý epický prozaik. Bol autorom, ktorý sa dokázal vnútorne vzoprieť hotovým schémam poplatným ideológii päťdesiatych rokov. Šiel svojou vlastnou tvorivou cestou.

Bednár pri tvorbe románov vychádzal z presvedčenia, že človeka rozlične determinuje minulosť (Slovenské národné povstanie), a aj v povojnovej dobe ovplyvňuje jeho rozhodovanie a konanie. Umelecky silným spôsobom zobrazoval pudové stránky v človeku – aj v takom, ktorý počas povstania stál na „správnej“ strane dejín. Vtedajšia kritika označovala jeho diela za „netriedne“ a „abstraktne humanistické“.

Bednár moderným epickým spôsobom opisoval slovenskú dedinu v jej polstoročnom vývoji. Jeho úsilie však bolo brzdené cenzúrou, preto kompletné spracovanie problematiky dediny mohlo vyjsť až po páde komunistického režimu. V roku 1992 vyšla jeho románová epopeja Role.

V druhej polovici šesťdesiatych rokov sa začal Bednár orientovať na súčasnosť. Svojimi knihami kládol nepríjemné otázky socialistickej prítomnosti. Satiricky a ironicky pranieroval nedostatky každodennej hovorovej slovenčiny, nevhodné slová, zaužívané slovné mechanizmy, nezmyselné slogany a osobitne významovú prázdnotu šlágrových textov. Zvolil si formu alegórie, podobenstva a satiry. Jeho knihy z toho obdobia sú kritikou ľudí modernej doby, ktorým chýbajú pozitívne vnútorné sily a citové rodinné väzby.

Napísal tiež cestopis a je autorom viacerých televíznych a filmových scenárov. V roku 1963 vydal Alfonz Bednár prvý zväzok Dejín slovenskej literatúry, vysokoškolskej učebnice, kde uplatnil osobitý pohľad na problematiku a novú koncepciu literárnych dejín.

V roku 1994 vyšla Bednárovej dcére Kataríne kniha o ňom pod názvom Z rozhovorov alebo Edele a iné veci tohto sveta.

Dielo:

• 1945 – Lecgou (publikované v Národnej obrode)
• 1954 – Sklený vrch
• 1956 – Hodiny a minúty
• 1960 – Cudzí
• 1964 – Hromový zub
• 1968 – Balkón bol privysoko
• 1970 – Za hrsť drobných (v kazete z Péšávaru)
• 1974 – Za hrsť drobných (v umelom Cézarovi)
• 1978 – Pri holbách smoly
• 1981 – Za hrsť drobných (z rozvojovej planéty Tryfé)
• 1985 – Ako sme sušili bielizeň
• 1986 – Výpoveď
• 1988 – Ad revidendum, Gemini
• 1989 – Osamelý Havran
• 1993 – Veniec na tanieri

Preklady:

• 1949 – W.Z.Forster: Súmrak svetového kapitalizmu
• 1948 – Jerome Klapka Jerome: Traja v člne
• 1949 – Jerome Klapka Jerome: Traja na voľnej vôľuške
• 1948 – Jack London: Majster alkohol
• 1954 – Howard Fast: Spartakus
• 1959 – Ernest Hemingway: Komu zvonia do hrobu
• 1964 – Ernest Hemingway: Zbohom zbraniam
• 1959 – George Bernard Shaw: Cashel Byron profesionál
• 1961 – John Galsworthy: Moderná komédia
• 1961 – Ivan Olbracht: Nikola Šuhaj lúpežník
• Mark Twain: Tom Sawyer a Huckleberry Finn
• Daniel Defoe: Robinson Crusoe
• Arthur Conan Doyle: Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa

Zdroj: wikipedia.org