Chyby pri vykaní
21.02.2011 23:48
V spisovnej slovenčine sa totiž pri vykaní používa slovesný tvar v 2. osobe množného čísla, aj keď sa obraciame na jednu osobu.
|
TEDA: pani, vy ste tam boli |
NIE vy ste tam bola |
|
pán profesor, kde ste predtým pôsobili |
NIE kde ste pôsobil |
Zdroj: Jazyková poradňa Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV
*** *** *** ***
Vykanie typu vy ste nebol doma, vy ste mala vystúpiť. Takéto vykanie vonkoncom nemá oporu v slovenských nárečiach a je veľmi netvorivým napodobnením českého vykania. V slovenčine vykáme výlučne s pomocou slovesného tvaru v množnom čísle, t. j. vy ste neboli doma, vy ste mali vystúpiť.
Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas