Herkules – Herkulesa či Herkula?

Dostali sme otázku, ako sa skloňuje meno Herkules, ktoré mal hrdina gréckej mytológie vyznačujúci sa obrovskou silou, či s vynechaním koncového -es, alebo s jeho zachovaním. V minulosti sa meno Herkules skloňovalo iba s vynechaním koncového -es, teda Herkula, Herkulovi, s Herkulom. V súčasnosti sa meno Herkules skloňuje aj so zachovaním koncového -es, Herkulesa, Herkulesovi, s Herkulesom. Možnosť dvojakého skloňovania sa zaznačuje aj v súčasných Pravidlách slovenského pravopisu. Môžeme teda povedať gréckeho hrdinu Herkula aj gréckeho hrdinu Herkulesa, báj o Herkulovi aj báj o Herkulesovi, prehrať boj s Herkulom aj prehrať boj s Herkulesom. Rovnaký stav je aj pri privlastňovacom prídavnom mene. Aj tu máme dve podoby, Herkulov aj Herkulesov, napr. Herkulova brána aj Herkulesova brána.

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas