Istý Kahely povedal Jozefovi Podhradskému, že je Ján Kollár bez boja až chorý

Istý Kahely povedal Jozefovi Podhradskému, že je Ján Kollár bez boja až chorý. Podhradský zaznačil, že ked sa v nemecko-maďarských konventoch dobre ponaťahovali, a mali vždy prečo, Kollár hneď osviežel a omladol. Nemci a Maďari hnevali sa, že keď sa diala nejaká krivda Čechom, Srbom, Horvátom, Poliakom, Rusom v Haliči, čo Kollára do toho. Čo kričí preto tu doma a ich napáda! Nemecký farár peštiansky Lang povedal raz Podhradskému: „Der Mann hat sich selbst mit dem ganzen Slaventhum identificirt, jedes Unrecht bezieht er auch auf sich.“

Dr. Ján V. Ormis: Zo života slovenského. Liptovský Sv. Mikuláš: Tranoscius, 1933. (str. 100)