Kazach - Kazachovia, Kazasi

Počas súčasných majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji sa viacerí poslucháči spytovali, prečo športoví komentátori hokejistov Kazachstanu nazývajú Kazachovia a nie Kazaši. Je to tak preto, lebo podoba Kazaši nie je správna. Nominatív množného čísla od názvov osôb zakončených na spoluhlásku ch sa v slovenčine tvorí príponou i, ale spoluhláska ch sa pred ňou mení na spoluhlásku s, nie na š, napr. Čech - Česi, černoch - černosi, alebo sa tvorí príponou -ovia, napr. eunuch - eunuchovia, šach - šachovia. Podľa toho tvar nominatívu množného čísla od názvu Kazach môže mať buď podobu Kazasi, no takýto tvar sa v jazykovej praxi vyskytuje iba veľmi zriedkavo, alebo podobu Kazachovia, ktorú nájdeme aj v Pravidlách slovenského pravopisu.

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas