Ľudovít Piffko s Jozefom Ľ. Holubym a Michalom Boorom na kandidatickú skúšku do Brezna

Ľudovít Piffko, Staroturanec, umrevší ako farár v Starej Pazovej, šiel r. 1858 s Jozefom Ľ. Holubym a Michalom Boorom na kandidatickú skúšku do Brezna. Skladali — i zložili — ju u autora „Kocúrkova“, Jána Chalupku, v tom čase administrátora superintendencie. Piffko mal na hlave cylinder, pyšne ho nosil a že sa bol v Bratislave naučil znamenite maušlovať, kto ho neznal, bol by ho za plnokrvného Žida držal, najmä keď si dal sám na tom trochu záležať. V Turnej pri Stankovciach sa kone kŕmili. Pred krčmou prvý zoskočil z voza Piffko, za ním Holuby a keď Boor čosi ešte kutil vo voze, Piffko naňho zavolal:

„Joikhef, kümm fürünter!“ (Jakub, pod dolu!)

Počujúc to usmiata, tučná Židovka z krčmy, privítala ich a riekla: „Jach hob geglaubt, dos san Christen fün der Schül!“ (Ja som myslela, že sú to kresťania zo škôl.)

Holuby sa nemohol smiechu zdržať, ale Piffko sa len okolo Židovky krútil, veselo maušloval a ju do veľkých rozpakov priviedol, keď mu jeho spoločníci začali dohovárať, aby nerobil pletky.

Dr. Ján V. Ormis: Zo života slovenského. Liptovský Sv. Mikuláš: Tranoscius, 1933. (str. 42-43)