Mária a Jozef Slavkovskí

V slovenčine máme veľa priezvisk, ktoré majú formu vzťahových prídavných mien, ako sú priezviská Jesenský, Orlický, Piešťanský, Slavkovský. Takéto priezviská skloňujeme ako vzťahového prídavné mená podľa vzoru pekný, t. j. Jesenského, Orlického, Piešťanského, Slavkovského, Jesenskému, Orlickému, Piešťanskému, Slavkovskému atď. Od takýchto mužských priezvisk sú ženské priezviská utvorené príponou -á, Jesenská, Orlická, Piešťanská, Slavkovská. Dostali sme otázku, či v prípade, keď v adrese alebo v iných situáciách chceme napísať krstné meno ženy a muža a za tým priezvisko uvedeného typu, či sa má takéto priezvisko napísať s tvrdým ý alebo s mäkkým í na konci. Keďže v tomto prípade ide o použitie priezviska v nominatíve množného čísla, píšeme ho s mäkkým dlhým í na konci, teda Mária a Jozef Slavkovskí.

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas