Metropola – z metropoly, nie z metropole

Podstatné meno metropola, ktoré má pôvod v gréčtine, je pred koncovou samohláskou a zakončené na tvrdú spoluhlásku l, preto sa skloňuje podľa vzoru žena. V genitíve jednotného čísla a v nominatíve a akuzatíve množného čísla má tvar metropoly s ypsilonom na konci. V jazykovej praxi sa však stretáme s vyjadreniami typu rodák z metropole východu, Európanov evakuujú z metropole Libérie, turisti navštívia metropole Ruska, v ktorých sa vyskytujú uvedené pádové tvary s pádovou príponou -e. Správna je však pádová prípona tvrdé -y,  preto je náležité rodák z metropoly východu, Európanov evakuujú z metropoly Libérie, turisti počas zájazdu navštívia metropoly Ruska.  

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas