O mesiac nie je to isté ako za mesiac

28.04.2012 06:33

Majú predložkové spojenia o mesiac a za mesiac rovnaký význam?  Teda či vyjadrenia urobíme to o mesiac a urobíme to za mesiac značia to isté. Predložkovým spojením o mesiac s predložkou o sa vyjadruje časový úsek jedného mesiaca, po ktorom sa uskutoční dej vyjadrený slovesom, predložkovým spojením za mesiac s predložkou za sa vyjadruje časový úsek jedného mesiaca, v ktorom sa uskutoční dej vyjadrený slovesom. Ak teda povieme, že urobíme to o mesiac, značí to, že prácu začneme po uplynutí jedného mesiaca, ale sa nehovorí o tom, ako dlho nám bude práca trvať, ak povieme, že urobíme to za mesiac, značí to, že práca nám bude trvať mesiac, ale sa nehovorí nič o tom, kedy s prácou začneme.

 

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas