O príslovke strašne

Príslovka strašne je utvorená od prídavného mena strašný s významom „vzbudzujúci strach, hrozný, desný“ a používame ju vo vyjadreniach ako vyzerá strašne, pôsobí strašne. S príslovkou strašne sa často stretáme aj vtedy, keď autor prejavu chce vyjadriť veľkú mieru niečoho, napr. strašne vysoká daň, strašne vysoká spotreba, strašne rád cestujem, strašne sa nám to páči, povedal mi strašne pekné slová. V tomto význame však už nejde o štylisticky neutrálne použitie príslovky strašne, ale príslovka strašne tu má hovorový expresívny príznak, z čoho vyplýva, že je vhodná do neoficiálnej komunikácie a vtedy, keď chceme zaujať aj citový postoj k pomenúvanej skutočnosti. V oficiálnych, verejných prejavoch namiesto príslovky strašne je primerané siahnuť za neutrálnou príslovkou veľmi, teda veľmi vysoká spotreba, veľmi vysoká daň, veľmi rád cestujem, veľmi sa nám to páči.

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas