Rast ekonomiky sa spomalil

12.03.2012 07:12

Najmä v publicistických prejavoch nezriedka počujeme alebo čítame vyjadrenia typu rast ekonomiky v treťom štvrťroku spomalil, inflácia spomalila na dve percentá. Keď počujeme takéto výpovede, žiada sa nám spýtať, čo spomalil rast ekonomiky, čo spomalila inflácia, teda očakávame, že sa vo výpovedi vyjadrí nejaký konkrétny predmet zasiahnutý spomalením, ako je to napríklad vo vete Inflácia spomalila tempo rastu. Ak sa však vo výpovedi nevyjadrí konkrétny predmet, ktorého sa spomalenie týka, musíme namiesto slovesa spomaliť použiť zvratné sloveso spomaliť sa, teda rast ekonomiky sa v treťom štvrťroku spomalil, inflácia sa spomalila na dve percentá.

 

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas