Samý a sám

V slovenčine máme zámená samý a sám, medzi nimi je však významový rozdiel, ktorý treba rešpektovať pri tvorbe vety. Zámeno samý (v ženskom rode samá, v strednom rode samé, v množnom čísle pri životných podstatných menách mužského rodu samí s mäkkým í a pri neživotných podstatných menách mužského rodu, pri podstatných menách ženského a stredného rodu samé) má význam „iba, len“, napr. Kolektív tvoria samí muži. - Sú tam samé dobroty. Zámeno sám (v ženskom rode sama, v strednom rode samo, v množnom čísle pri životných podstatných menách mužského rodu sami s mäkkým i, pri neživotných podstatných menách mužského rodu a pri podstatných menách ženského a stredného rodu samy s tvrdým y) má význam „nik iný, osamotený, bez cudzej pomoci“, napr. Strany samy budú rokovať o podstate problému. - Deti samy prídu na to, ako používať počítač.

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas