Sprisahanec, nie spiklenec

V jazykových prejavoch sa niekedy stretáme so slovom spiklenec, v množnom čísle spiklenci, na pomenovanie osoby, ktorá sa tajne združuje v odpore proti niekomu alebo niečomu, obyčajne proti panovníkovi, proti vláde a pod. Slovo spiklenec však nie je súčasťou slovnej zásoby spisovnej slovenčiny, rovnako ako do nej nepatria ani podstatné meno spiknutie či sloveso spiknúť sa. Ide o slová, ktoré majú pôvod v češtine, v českých slovách spiklenec (vyslov tvrdo spiklenec), spiknutí a spiknout se. Namiesto nich máme v slovenčine podstatné mená sprisahanec, v množnom čísle sprisahanci, sprisahanie a sloveso sprisahať sa. Preto je odôvodnené hovoriť o sprisahancoch proti panovníkovi, o sprisahancoch proti vláde či o zatknutí sprisahancov.

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas