Szabó - Szabóa, Szabóovi, ale Sabo - Saba, Sabovi

28.06.2011 13:29

Priezvisko  maďarského  pôvodu  Szabó,  ktoré  sa  píše  s  písmenami  sz  na  začiatku  a  s  dlhou  samohláskou  ó  na  konci,  v  slovenčine  skloňujeme  tak,  že  pádové  prípony  pripájame  k  celému  základu  priezviska,  teda  dostať  list  od  Szabóa,  odovzdať  pozdrav  Szabóovi,  stretnúť  sa  so  Szabóom.  Ak  je  toto  priezvisko  zapísané  podľa  zásad  slovenského  pravopisu  so  spoluhláskou  s  na  začiatku  a  s  krátkym  o  na  konci,  pri  jeho  skloňovaní  pádové  prípony  pripájame  k  základu,  ktorý  zostane  po  vynechaní  koncového  o,  teda  dostať  list  od  Saba,  odovzdať  pozdrav  Sabovi,  stretnúť  sa  so  Sabom.    

 

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas