V čom záujme, nie v čiom záujme

V slovenčine máme opytovacie zámeno čí, v ženskom rode čia a v strednom rode čie, ktorými sa vyjadruje otázka týkajúca sa vlastníka alebo pôvodcu, napr. čí záujem?, čia zásluha?, čie auto?, resp. ktoré sa používajú na začiatku vzťažnej vedľajšej vety, napr. Neviem, čí je to záujem. V jazykovej praxi sa môžeme stretnúť s vyjadreniami typu v čiom záujme, na čiom mieste, čiou vinou, s čiou pomocou. Zámená čí, čia, čie sa skloňujú podľa vzoru prídavných mien cudzí, cudzia, cudzie, ktoré majú v lokáli jednotného čísla mužského a stredného rodu tvar cudzom a v inštrumentálu jednotného čísla ženského rodu tvar cudzou. Rovnako bez samohlásky i sú v uvedených pádoch aj tvary zámen, teda správne je v čom záujme, na čom mieste, čou vinou, s čou pomocou.

Zdroj: Slovenčina na slovíčko, Slovenský rozhlas