1. apríl |
Ak prší 1. apríla, býva mokrý máj. |
2. apríl |
Svätý Teodul jarný vetrík podul. |
3. apríl |
Jestli príde Richard s vetrom a búrkou, vtedy Sibyla /29.4/ sa bude smiať. |
5. apríl |
Po teplém marku se často ochlazuje. |
Potí-li se Dominik, bude Marek ještě v kožiše. |
|
19. apríl |
Sv. Tiburcí má byť už zelený. |
23. apríl |
Na svätého Vojtecha v každom dolku pol mecha. |
Na Vojtecha /bude/ pekná potecha. |
|
24. apríl |
Ak prší na Ďura, bude ovos, keby ho na skalu zasial. |
Ak sa už na Ďura v žite havran skryje, v tom roku chlieb lacný židákov ubije. |
|
Ako hlboko pred Ďurom vyschne, tak hlboko po Ďurovi namokne. |
|
Človek v poli na Jura úrodu si rozbúra. |
|
Čo do Ďura narastie, to po Ďure skape. |
|
Čo do Ďura vypučí, to po Ďure vysuší. |
|
Do Ďura je vždy lepší sneh ako dážď. |
|
Ďuro i Marek, mrazom nás zalek. |
|
Ďurova kvapka hodna je dukát, lebo v ten rok zemiaky aj na slamenej hŕbe narastú. |
|
Hrozno pred Ďurom výndené nebýva do sudov kladené. |
|
Jestli sa na Jura havran skryje v poli, zbožím naplnené uvidíme stodoly. |
|
Keď na Juraja z tretej rúny vidieť na révoch pucky (výhonky), bude dobrá úroda. |
|
Koľko týždňov pred Ďurom vŕba sa zelená, toľko týždňov pred Annou žne. |
|
Konope siate pred Dzurom sú dobré. |
|
Na Ďura každá kvapka hodná je dukáta. |
|
Na Ďura tráva zo zeme beží. |
|
Na Jura má sa vinohrad zelenať cez tri rúny (chodníky, neobrobená pôda vo vinohrade, niekde i hromada kamenia). |
|
O Ďure sa má vrana už do oziminy schovať. |
|
Pred Dzurom môžeš kliešťami trávu ťahať zo zeme, nevyjde, po Dzure ju môžeš mlatkom biť, vyjde. |
|
Saď zemiaky na Ďura, bude plná pivnica je i komora. |
|
Svätého Ďura, vyháňa von ščúra (štúra = bodavý hmyz) |
|
Toľko by malo byť mrazov pred Ďurom, koľko ich bolo vlani pred Michalom. |
|
25. apríl |
Ak je na svätého Marka rosa, podaria sa prosá. |
Keď Marek do hrsti ozimín nenatrhá, budú sneťovie žitá. |
|
Keď po Markovi mesiac ubýva a spojí sa s Hladoledom /Saturn/, v tom roku neúfaj sa vínu. |
|
Koľko žaby pred Markom škrečia, toľko po ňom rady mlčia. |
|
Na Marka oharky do jarka. |
|
Na svätého Marka napijem sa z Jarka. |
|
Na svätého Marka schová sa do žita pranka (vrana). |
|
Studený Marek prinesie studené Krížové dni /začínajú sa po Krížovej nedeli, t. j. piatej nedeli po Veľkej noci/. |
|
Tráva na svätého Marka je už hodne veľká. |
|
V Š E O B E C N É |
Ak apríl pekný , máj bude ružový. |
Ak je apríl jasný , šumný , vtedy bude máj pošmúrny. |
|
Ak je v apríli krásne , čiste , bude máj nepríjemný iste. |
|
Apríl v daždi , máj v kvete. |
|
Apríl zimný , daždivý, úroda nás navštívi. |
|
Aprílová a májová voda vypije víno. |
|
Aprílové sucho a májovo mokro, hospodár sýpku zasype až po okno. |
|
Aprílový sneh pole hnojí , dážď požehnáva. |
|
Búrky a mrazy sa v apríli striedajú. |
|
Čo si duben zazelení , kveten mu to spáli , čo si kveten zazelení , červeň mu to háji. |
|
Keď v apríli hojne vietor duje , stodola sa zaplňuje. |
|
Mokrý apríl , suchý jún. |
|
Nerád tomu sedliak býva , keď mu v apríli nepršieva. |
|
Suchý apríl nie je po vôli gazdom. |
|
Teplé noci v aprílu , požehnanie ovociu i vínu. |
|
Teplý dážď v apríli vzácnejší nad mannu (zázračný pokrm padajúci z neba), sľubuje žeň dobrú, jeseň požehnanú. |
|
Začiatkom apríla opiľuj suché konáre , budú dobrie lekváre. |
Zdroj: calendar.sk a A. P. Záturecký: Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia