Poézia
Emily Dickinsonová
26.06.2011 22:14
Emily Dickinsonová (1830 - 1886) byla velice zvláštní žena: celý život žijící v soukromí, stýkající se jen s velice uzoučkým okruhem přátel, nikdy neprovdaná, ale ve svých představách milenka několika mužů, chaoticky píšící verše na útržky papírů,...
Elizabeth Barrett Browningová
26.06.2011 22:11
V celém světovém básnictví zřejmě neexistují láskyplnější verše, než jsou ty, které pod názvem Portugalské sonety věnovala svému muži Elizabeth Barrett Browningová . Sonet XIV. ( z celkem čtyřiceti čtyř, v mém překladu) budiž toho důkazem…
Když miluješ mne,...
John Wilbye
26.06.2011 22:06
John Wilbye (1574 – 1638) je pravděpodobně nejznámějším z anglických skladatelů madrigalů, v nichž vždy dokázal dokonale propojit obsah a hlasový projev - jeho madrigaly se proto počítají mezi nejkrásnější, které vůbec kdy vznikly. Dnes jde,...
Omar Chajjám
26.06.2011 21:59
Slavný perský hvězdář, matematik, filosof a básník Omar Chajjám se narodil v prvé polovině jedenáctého století. Ve své vlasti je dodnes oslavován kvůli své vědecké činnosti, avšak Evropa a Amerika jej zná hlavně jako tvůrce stovek a stovek čtyřverší...
Alfred Edward Housman
26.06.2011 21:58
Alfred Edward Housman (1859 – 1936) byl londýnský a cambridgeský klasický filolog, jehož básnická tvorba čítá jen tři útlé sbírky: Chlapec ze Shropshire, Poslední básně a Další básně. Vypsával se v nich z osobních citových krizí a přestože jde tedy o básně...
Ján Neruda
26.06.2011 21:51
Jsem Čech, můj znak je lev!
Jsem Čech, chci krev, jen krev!
Však moderní Čech jinak na to musí:
Čech moderní když krev chce, chce - krev husí.
Ta lahoda, ta chuť -
ach, srdce klidné buď,
ať mluví jen, kdo zkusí!
Vem po 3 krejcařích krev ze 2 husí
a měj...
William Butler Yeats
26.06.2011 21:50
William Butler Yeats (1865 – 1939) byl anglický básník, dramatik a esejista, který v roce 1923 dostal za své dílo Nobelovu cenu. V roce 1893 poprvé vydal soubor próz „Keltský soumrak“, který v roce 1902 rozšířil. Nedávno mi dr. S. K....
William Morris
26.06.2011 21:48
William Morris (1834 – 1896) byl anglický básník, prozaik, výtvarný umělec a socialistický utopista (coby potomek bohaté rodiny si takového koníčka mohl dovolit). Vedl nesmírně mnohostranný a činorodý život a svůj estetický a etický ideál nacházel převážně...
Théophile Gautier (1811 – 1872)
26.06.2011 21:33
Théophile Gautier (1811 – 1872) byl francouzský básník, prozaik a esejista, ač začínal jako malíř. Náležel zprvu k bouřlivákům hnutí „Mladá Francie“, ale postupně se přiklonil k zásadě „umění pro umění“ a ke kultu formy. Z jeho románů je nejznámější...
Percy Bysshe Shelley
26.06.2011 21:27
Filosofie lásky
Každý pramen najde řeku svoji,
každá řeka svoje moře zas,
větry nebes navěky se pojí
se sladkými emocemi z krás.
Samotné přec na světě nic není,
na to boží zákon přísně dbá,
v jednu duši vše se záhy mění,
pročpak ne my...